• 2006-06-23

    谈 恋爱 - [AB]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/adrianzhu-logs/5825503.html

    Before Sunrise(1995)
    中文名:爱在黎明破晓时/情留半天
    IMDB:7.8
     
    大熊疯狂推荐的,而且千叮万嘱,要把Sunrise和Sunset连着看哦,不然没意思。Sunset最近到处都有卖,这个Sunrise是十年前的电影,让我去哪里弄?大熊也没答案,这事情就放下不表了。
     
    Sunset我买了一阵子,谨遵熊嘱,不敢打开先看了。但每次选碟看见它都很生气,这叫什么事儿啊?忽然那一日福至心灵:会不会我早就有那sunrise呢?对啊,我是谁?别人有的我应该都有啊,我要对自己有信心!打开我的list一查,呵呵,果然赫然在目:Before Sunrise,中文是《情留半天》!可是list是理论性的,我还得在自己造成的混乱贮藏中找到真正的碟。于是挑选了一个阳光灿烂的日子,斋戒,沐浴,发宏愿,礼毕,一头扎进我那浩瀚的碟海之中,瞬间烟尘四起,不知道多久之后,终于在最后的一箱中,找到了!!!事情往往都是这样,就在你要放弃的时候……
     
    两张碟被放到了一起,一新一旧,带着某种叵测的气氛,我忽然有一点儿困惑,找到碟这件事情本身的乐趣好像已经大过欣赏的乐趣了?
     
    之前也听大熊稍微介绍过一点儿,自己看的时候更确信了:这又是一部向侯麦学习的电影。尤其象《飞行员的妻子》,《飞》片因为对话绵密且我看的那版字幕巨烂(还只有中文字幕,没有英文的,完全没机会佐证),在我幼小的心灵里曾经留下无比痛苦的记忆。 Sunrise这版也是,中文是错而丢三落四的,转去英文字幕,还好,完全正确。对话很多,看字幕看得很辛苦,男女主角完全体现出“恋爱是要靠谈的”这一颠仆不灭的真理。举凡儿时经历,青少伤痕,叛逆,艺术,政治,美法文化交流,无所不包,一直谈将下去。
     
    演技一流,尤其Julie Delpy,Richard Linklater找她一定是看中了她在《红白蓝》里的上乘表演,她的英文也真是没说的,符合剧中人在美国留过学的身份。Ethan Hawke也不错,大段的对白,他们表现得完全是在交谈而没有背词的感觉。我猜想这部电影的拍摄一定没花多少时间,每本胶片都拍到尽,基本都只构成一个镜头而已,做了一下功课,果然证实,只拍摄了15天。
     
    Richard Linklater的调度能力还是很强的,长镜头也不都是死的,很多还在大街小巷游走,摆就谈不上了,光线控制和收音挺难的,这我可以想象。
     
    转贴剧情:“美国男孩杰西在从布达佩斯向西开行的列车上巧遇法国女学生塞琳娜。杰西本该在维也纳下车,然后搭机返美,但他现在邀请塞琳娜与他一同下车,一边游览这座城市一边继续交谈。在一座桥上,偶遇的陌生人邀请他们去看戏;后来又有一位游吟诗人向他们献诗并讨了赏钱;在露天咖啡厅,算命的老太太给塞琳娜看了手相;两人到酒吧时已付不出酒钱,但杰西说服侍者给了他们一瓶酒,他们把酒问月,畅饮一番...天快亮时,他们伴着远处传来的古钢琴曲双双起舞。约定半年后还在这里见面后,杰西乘车去机场,塞琳娜独自再上火车。”
     
    浪漫电影,角度确实很好,真实,从容,抽丝拨茧。如果可以不错过,或者错过又如何?温情地揭示人生中偶遇的可贵,分别时终于高潮涌现,充满感喟……
     
    对话很多,还好其中不乏有趣的见解。而我自己,则偏爱塞琳娜的个性多一些。最喜欢的段落,应该是游吟诗人那段吧~本片是柏林的银熊奖。九年后Richard Linklater再拍续集,再次获得柏林金熊的提名,这个是下次咱们要聊的话题了:)

    分享到:

    评论

  • <p>:)<p>好想看
  • 黄耀明的下一站天国据他自己说就是看了这部电影后有感而写的。
  • 没看旧的直接看新的,于是看得很烦,最讨厌对话戏了
  • 原来这篇是前传。
  • 我可上哪儿找去呢,这破晓时。