• 2005-12-15

    连着两节英语课 - [No.数字头片名]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/adrianzhu-logs/5825656.html

    The 40 Year Old Virgin(2005)
    中文名:四十岁处男
    IMDB:7.5
     
    喜剧在IMDB拿到这么高的分是很难的,昨天人有点疲惫,就想拿喜剧轻松一下吧,我pui!中文字幕完全错误,又得换看英文字幕,结果得全神贯注,时不时还得查下我的“字典”,120分钟以上的时长,结束时比看艺术片还累:(
     
    今年大卖的片子啦,在大量美国女观众的支持下,以2060万美元夺得了美国票房排行榜冠军。好笑的地方还是很多的(全能听懂的话应该更多)。主角是一家类似国美大中那样的电器卖场的员工,40岁了还没有过性经验,这件事让他的同事们知道以后,可想而知地就演变成所有员工的共同事业:性脱贫!
     
    体会之一:多涉猎还是对的。片中的两个朋友被同事以Will & Grace嘲讽,刚从大熊推荐的店里买到Will & Grace(美国很流行的肥皂剧,其中主角是同性恋),所以才能明白这同事在笑他们象同性恋。象这样的例子还有一些,看懂美国现在的喜剧真是越来越难了。体会之二:无厘头正在横扫全球。本片的喜感基本全靠对白来完成,里面的各种人物说话完全是无厘头风格。其中最逗是一印度裔的老爷子,说起来长得也还挺端庄,甘地似的,就是满嘴脏话,那帮美国黑小子都没他脏,每次他一出场,我就准备着,果然,脏话如滔滔江水就涌过来了。
     
    导演Judd Apatow,以前是导电视剧的,曾经是金凯瑞《王牌特派员》The Cable Guy(瞎翻,其实就是“电视接线员”)的制片, 那部片子我极喜欢,因为它讲到的问题我有同感:你有没有曾经在生活中遇到一个人,他只是给你装电脑或装有线电视的,但是自从认识你后,他就拼命想进入你的生活?
     
    本片没什么明星,包括主角Steve Carell,值得一提的是他自己写了这个剧本,另外是出演过伍迪艾伦的《双生美莲达》。唯一一个熟张是Paul Rudd,他就是《六人行》里菲比的男朋友Michael。

    分享到:

    评论

  • 我好喜欢这部戏.
  • 喜剧片一定要买,只要够搞,管它有啥思想内涵呢。:)
  • 昨天刚买到。还没拿回家呢。